Prevod od "že chodíš" do Srpski


Kako koristiti "že chodíš" u rečenicama:

Už jen to, že chodíš, je zázrak.
Samo je èudo i da hodaš.
Joe říká, že chodíš do školy v Salinas.
Џо каже да идеш у школу у Салинасу.
Pokladní v obchodě říkal, že chodíš s manželkou Trumana Peterse.
Na pijaci se prièa da se viðaš sa ženom Trumana Pitera.
Já ti věřím, když říkáš, že chodíš do školy.
Ja verujem tebi kada kažeš da ideš u školu.
Nemůžu uvěřit, že chodíš s Číňanem.
Ne mogu da verujem da izlaziš sa Kinezom.
A jak to, že chodíš o půlnoci do kina a děláš mámě starosti?
I kakav je to naèin da ideš u ponoæ u bioskop, kada znaš da se mama brine?
Ale proslýchá se, že chodíš k psychiatrovi.
Али прича се да разговараш са психијатром.
Nelíbí se mi, že chodíš s mou dcerou, Rossi.
Ne sviða mi se to što izlaziš sa mojom æerkom, Ross.
Richie mi říkal, že chodíš ke cvokařce.
Richie mi je rekao da ideš kod psihiæa.
Jo, lidi mi to říkaj, ale měl jsi někdy pocit, že chodíš s holkou jen proto, že se to od tebe očekává?
Da li si ikada imao oseæaj da se sa devojkama viðaš samo zato što se tako oèekuje od tebe? Šta?
není to způsob jak ze sebe udělat hrdinu omlouvám se, ale je to pravda, tohle dělám nemyslel jsem to jinak jsem rád, že chodíš na hodiny zpěvu chceš být zpěvačkou?
Sigurno nije moja zamisao da si ti došao kao heroj koji me spasava iz oluje? Žao mi je ali sam ove godine ipak preživela. Èudno, zar ne?
Myslela jsem, že chodíš k doktoru Mayfairovi.
Mislila sam da te vodi dr. Mayfair.
Já myslela, že chodíš s Lexie.
Mislila sam da se viðaš s Lexie.
Myslel jsem, že chodíš se mnou.
Mislio sam da smo u šemi.
Jakto, že chodíš okolo a každého se ptáš koho bys měl vyhodit?
Kako onda to da hodaš okolo i sve pitaš koga treba da otpustiš?
Nejsi už otrávený z toho, že chodíš spát sám?
Sam, zar ti nije muka, koliko dugo nisi kresnuo?
Já myslela, že chodíš na ostro, Esposito.
Mislila sam da si bio specijalac, Esposito.
Co by podle tebe řekla tvoje matka, kdyby věděla, že chodíš s upírem?
Što misliš da bi ti majka rekla da zna kako izlaziš sa vampirem?
To znamená, že chodíš jako my, mluvíš jako my a myslíš jako my.
Što znaèi da hodaš kao mi, prièaš kao mi, misliš kao mi.
Hej, a ty už jsi svým rodičům řekla, že chodíš s tímhle malým tvarohem?
Jesi li ti rekla svojima da hodaš s ovim bledunjavim? To je drukèije.
Moc si teda nepovažuju toho, že chodíš do mýho domu a poučuješ mě o věcech, do kterých ti nic není.
Ne dopada mi se što dolaziš u moju kuæu i držiš mi predavanja o stvarima koje nisu tvoja briga.
Někteří lidé tvrdí, že se s tebou těžko spolupracuje, že chodíš neustále pozdě, jsi samotářský, mluvíš zmateně.
Znate, neki ljudi su rekli da ste postali preteški za saradnju. Da konstantno kasnite, da ste sami, da ponekad prièate nepovezano.
Všechno, co se ve tvém životě nedávno událo, už jen ten fakt, že chodíš po dvou je úžasný.
I pored svega što ti se nedavno desilo u životu, i èinjenica da još hodaš na obe noge, to je super.
Že chodíš na všechny domácí zápasy Yankees a že ty, Clayton Hammonde, jsi génius.
Znam da idete na svaku utakmicu Jenkija kad igraju na domaæem terenu, i znam da ste vi, Clayton Hammond, genije.
Řekla jsi Xanderovi, že chodíš s Finnem?
Rekla si Zanderu da se viðaš s Finom?
Myslel jsem, že chodíš se Supermanem.
I opet, oprosti. Zar ne izlaziš sa Supermanom?
Stydíš se za to, že chodíš s holkou?
Sramota te je da budeš sa devojkom?
Volala jsem tvému bratrovi a ten mi řekl, že chodíš na divadelní kurz.
Zvala sam tvog brata i rekao mi je da ideš na èasove drame.
Vypadá to, že chodíš do potravin docela často.
Èini se da èesto idete u prodavnice.
Nelíbí se mi, že chodíš na pohřby.
Ne volim da ideš na sahrane.
Řekl ti už někdy někdo, že chodíš jak tučňák?
Čovječe, ti itko ikad rekao, kad hoda, izgledaš baš kao pingvin?
Tony říkal, že chodíš do školy.
Toni kaže da ti ideš na fakultet!
Takže to nijak nesouvisí s tím, že chodíš tajně do práce?
TO NEMA VEZE SA STAŽIRANJEM NA KOJE SE ISKRADAŠ?
Jsem rád, že chodíš na schůzky.
Drago mi je da ideš na sastanke.
Celou tu dobu jsi předstírala, že chodíš do školy, zatím co ses toulala po Rosewoodu s mými dětmi?
Pretvarala si se da ideš u školu dok si bila ovde sa mojom decom?
Imám říkal, že chodíš často do mešity.
Imam kaže da si redovan u džamiji.
Protože jsi pitomec, tak nechceš, aby kolegové na klinice věděli, že chodíš na terapii, takže jsi omezený na pauzu na oběd s někým, kdo je blízko.
A pošto si kreten, ne želiš da niko sa hirurgije sazna da ideš na terapiju pa vreme za ruèak ogranièavaš na ljude koje prilièno poznaješ.
Proč by mě mělo zajímat, že chodíš na devět?
Зашто ми је важно да дођеш у девет?
0.21714901924133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?